#28 Za 300 kilometrów skręć w prawo
17 sierpnia 2017
Polska jest duża. A wszędzie jest daleko. Na szczęście jest przetkana całkiem dobrą siecią autostrad. Również dlatego może wam się przytrafić, że wam nawigacja powie: Za 300 kilometrów skręć w prawo.
Byłam wówczas w gimnazjum i jechaliśmy na szkolną wycieczkę gdzieś nad Bałtyk. W sumie pamiętam z tej wycieczki tylko tyle, że morze było zimne, i ów ten pamiętny komunikat. Wtedy sobie pierwszy raz uświadomiłam, że Polska jest naprawdę duża. A teraz się w tym znowu i znowu utwierdzam.
Odległości są w Czechach inne. Od najbardziej zachodniego do najbardziej wschodniego punktu jest 493 km. Z północy na południe jest tylko 278 km. Kiedy jechaliśmy z północnozachodnich Czech do babci na Morawy, więc faktycznie przez całą republikę, podróż trwała około cztery godziny. Wydawało mi się to jako wieczność. Teraz cieszę się, że z Pragi do Krakowa to jest tylko sześć godzin. Bo jak zauważyła jedna moja polska znajoma – do Pragi to mam bliżej niż do niej do domu.
A więc jak wam będą Czesi twierdzić, że coś jest daleko, uśmiechnijcie się, prawdopodobnie to będzie rzut beretem.
#28 Za 300 kilometrů zahněte vpravo
17. srpna 2017
Polsko je velké. A všude je daleko. Naštěstí už je také protkané poměrně dobrou dálniční sítí. I proto se vám může stát, že vám navigace řekne: Za 300 kilometrů zahněte vpravo.
Byla jsem tenkrát na malým gymplu a jeli jsme na školní výlet kamsi k Baltu. Suma sumárum si z toho výletu pamatuju jen, že moře bylo studené, a onu památnou hlášku navigace. Tehdy poprvé jsem si uvědomila, že Polsko je opravdu velké. A nyní se v tom jen a jen utvrzuju.
Vzdálenosti v Česku jsou jiné. Mezi nejzápadnějším a nejvýchodnějším bodem je 493 km. Ze severu na jih to je jen 278 km. Když jsme jezdili ze severozápadních Čech za babičkou na Moravu, tedy de facto přes celou republiku, cesta trvala něco přes čtyři hodiny. Připadalo mi to jako věčnost. Teď jsem ráda za šestihodinové spojení Praha-Kraków. Protože jak poznamenala jedna moje polská známá – do Prahy to mám blíž než k ní domů.
Takže až vám budou Poláci tvrdit, že je něco blízko, nevěřte jim, může to být pekelně daleko.
