#7 Uważaj … na głowę!
15 stycznia 2016
Wiosna. Słońce. Fajna pogoda. To oczywiste, że ludzie jeżdżą na rowerze. Tym więcej w tak płaskim mieście, jakim jest Kraków. Do pracy, do szkoły, dla przyjemności.
Ale czegoś brakuje. Więcej niż połowa ludzi wygląda na rowerze dziwnie. I to nie z tego powodu, że kobiety wybrały się w spódnicach. Dopiero aż obok mnie przejedzie dziecko, osiem dziewięc lat, przychodzi mi to do głowy.
Ono nie ma kasku! Jak jego rodzice mogli coś takiego zrobić?! Aha. Bo oni też nie mają kasku. Bo połowa rowerzystów w Polsce nie ma kasku. Ale dlaczego? Może dlatego, że jazda na rowerze nie jest aż takim sportem. Bo rower to chyba bardziej jakiś środek transportu po mieście. Hm… Zapnę kask i jadę dalej.
Zima. Śnieg. Temperatura poniżej zera. To oczywiste, że ludzie jeżdżą na nartach albo na desce. Przynajmiej w Tatrach, bo (jak wiemy) w Polsce jakoś nie ma gór.
Ale czegoś brakuje. No tak. Znowu. Połowa narciarzy bez kasku. Ale narty przecież nie są środkiem transportu po mieście. To prawie sport ekstremalny. To dlaczego nie uważacie na głowę?
O kasku myślałam już za dużo. Wsiadłam bowiem do samochodu, spokojnie zapięłam pas – szanuję przecież swoje życie. I od razu panika. KASK! Brakuje mi kasku!
#7 Dávej pozor … na hlavu!
15. ledna 2016
Jaro. Sluníčko. Prima počasí. Samozřejmě, že lidé jezdí na kole. O to víc v takovém placatém městě jako Kraków. Do práce, do školy, pro zábavu.
Ale něco postrádám. Více než polovina lidí vypadá na kole nějak zvláštně. A není to proto, že ženské vyjely v sukních. Teprve až kolem mě projede dítě, osm devět let, si to uvědomím.
Ono nemá helmu! Jak rodiče mohli něco takového dopustit?! Aha. Protože oni taky nemají helmu. Protože polovina cyklistů v Polsku nemá helmu. Ale proč? Možná protože jízda na kole není až takovým sportem. Protože kolo je nejspíš více jen dopravním prostředkem po městě. Hm… Zapnu helmu a jedu dál.
Zima. Sníh. Teplota pod nulou. Samozřejmě, že lidé jezdí na lyžích nebo na prkně. Přinejmenším v Tatrách, protože (jak víme) v Polsku hory nejsou.
Ale něco postrádám. No ano. Znova. Polovina lyžařů bez helmy. Ale lyže přece nejsou dopravním prostředkem po městě. Lyžování je skoro extrémní sport. Tak proč si nedáváte pozor na hlavu?
Každopádně jsem na helmu myslela až přespříliš. Sedla jsem si do auta, v klidu jsem si zapnula pás – cením si přece svojeho života. A najednou panika. HELMA! Chybí mi helma!
