#6 Flaga na fladze
31 grudnia 2015
8 maja to w Czechach święto państwowe. A w tym roku w ten sam weekend wypadł finał hokeja. Czesi oczywiście przystroili swoje samochody flagami. Ci odważniejsi nie wahali się i wyruszyli na rynek, gdzie odbyła się publiczna projekcja, uzbrojeni w dużą flagę na ramionach niczym płaszcz. Ponieważ przecież „Kdo neskáče, není Čech!” – „Kto nie skacze, nie jest Czechem!”
„To wspaniałe, jak młodzi ludzie pamiętają historię,” pisał pewien zachwycony starszy mężczyzna w dyskusji internetowej, „popatrzcie tylko, z jaką dumą oni wieszają flagi na samochodach!”
Było mi smutno. I ten smutek mieszał się z litością i wstydem.
„Panie, jakieś święto państwowe jest Czechom zupełnie obojętne. To wszystko przecież z powodu hokeja…”
11 listopada to w Polsce święto państwowe. A Polacy oczywiście wieszają flagi w oknach. Wystarczy obejrzeć się i człowiek widzi całą ulicę ubraną na czerwiono-biało. Ci odważniejsi wieszają flagi na samochodach.
W tym tygodniu nie odbywał się żaden mecz.
#6 Vlajka na vlajce
31. prosince 2015
8. května je v Česku státní svátek. A zrovna ten rok to vyšlo tak, že se ten samý víkend hrálo finále v hokeji. A Češi samozřejmě oděli svá auta do vlaječek. Ti odvážnější neváhali vydat se na náměstí s veřejným promítáním vyzbrojeni velkou vlajkou coby pláštěm. Protože přece „Kdo neskáče, není Čech!”
„To je úžasné, že mladí lidé pamatují na historii,” psal nadšeně jakýsi postraší muž v internetové diskuzi, „jen se podívejte, s jakou hrdostí věsí vlaječky na auta!”
Bylo mi smutno. A ten smutek se mísil s lítostí a stydem.
„Pane, Čechům je nějaký státní svátek úplně ukradený. To kvůli hokjei přece…”
11. listopadu je v Polsku státní svátek. A Poláci samozřejmě vyvěšují vlajky do oken. Stačí se ohlédnout a člověk vidí celou ulici oděnou do červeno-bílé. Ti odvážnější vlaječky vyvěsí i na auta.
Ten týden se žádný sportovní zápas neodehrával.
