#5 To prezenty nosi…. Santa Claus?!
17 grudnia 2015
Ma czerwoną czapkę, czerwony płaszcz, długie białe wąsy. Stary męzczyzna, który daje dzieciom malutkie prezenty. To jest przecież Święty Mikołaj!
Ale moment. Ta postać na obrazku, to nie Mikołaj. To oczywiście amerykański Santa Claus. Co on tam robi w reklamie szóstego grudnia?
Dlaczego patriotyczni Polacy przyjęli tę amerykańską ikonę?
Polacy są dumni, bardzej od Czechów. Ale duma Czecha nie pozwoliłaby, żeby zamiast Świętego Mikołaja, albo Ježíška (małego Jezusa), od którego czeskie dzieci otrzymują prezenty pod choinkę, był w Czechach Santa Claus.
Święto szóstego grudnia – Świętego Mikołaja (w Czechach raczej piątego wieczorem), jest w Czechach huczniej obchodzone niż w Polsce. Mikołaj w towarzystwie diabła i anioła odwiedza domy, gdzie mieszkają dzieci. I zależności od tego, czy dziecko było przez cały rok grzeczne, czy nie, to otrzyma albo słodycze i bakalie, albo ziemiaki, cebulę oraz węgiel. A Mikołaj był biskupem, pamiętacie? W takim razie musi przecież wyglądać jak biskup – mitra na głowie, krzyż na piersi i laska w ręce. Żaden duży brzuch ani elfy.
A co ma do roboty w Europie jakiś amerykański Santa Claus?
#5 Dárky nosí…. Santa Claus?!
17. prosince 2015
Má červenou čepici, červený plášť, dlouhý bílý plnovous. Starý muž, který dává dětem dárečky. No to je přece Mikuláš!
Ale počkat. Ta postava na tom obrázku není Mikuláš. To je zcela očividně americký Santa Claus. Co právě on dělá v reklamě šestého prosince?
Proč patriotičtí Poláci přijali tuhle americkou ikonu?
Poláci jsou hrným národem, více než Češi. Ale hrdost Čechům nedovolila by, aby místo Mikuláše, nebo Ježíška (malého Ježíše), od kterého české děti dostávají dárečky pod stromeček, byl v Čechách Santa Claus.
Svátek šestého prosince – Mikuláš (v Česku už jako předvečer pátého) se v Čechách slaví více než v Polsku. Mikuláš ve společnosti čerta a anděla navštěvuje domy, kde bydlí děti. A podle toho, zda byly celý rok hodné, anebo ne, dostanou buď sladkosti a sušené ovoce, nebo brambory, cibuli a uhlí. A Mikuáš byl biskup, vzpomínáte si? V tom případě přece musí vypadat jak biskup – mitra na hlavě, kříž na hrudi a hůl v ruce. Žádný pupek ani elfové.
Co má co v Evropě dělat nějaký americký Santa Claus?
