#3 Kiedy? Nie ma znaczenia, tak czy tak będziesz późno…

30 listopada 2015

Nie chcę się spóźniać. Nie lubię, jak na mnie ktoś musi czekać. Wolę być kilka minut wcześniej.

Polacy nie.

To prawda, że problem z punktualnością mają częściej mężczyźni niż kobiety. Więc jak chłopak zawsze przyszedł późno, myślałam sobie: „Ok, nie podoba mi się to, ale nie będę z tym zbytecznie walczyć, chłopcy po prostu tacy są… Są ważniejsze rzeczy, nie będę się tym aż tyle przejmować.“  I doszło do tego, że godziny spotkania są dwie. Jedna – oficjalna – którą się mówi facetowi i druga – prawdziwa – o której ja chce się naprawdę spotkać. Nie musicie zgadywać, który jest wcześniej. Ale co się później stało? Facet raz przyjdzie o oficjalnej godzinie, kobieta się z tym oczywiście nie liczy … i jest źle: „Dlaczego jesteś późno?“

Ale to nie tylko Polacy. To też Polki. Lekcja czeskiego się zaczyna o wpół do. Dokładnie o tej godzinie siedzi w klasie tylko jeden student(ka). A reszta? To dzisiaj będzie zamiast kursu lekcja indywidualna? Ale nie. Oni przyjdą. Później. Po prostu później. W czym jest problem?

Problemem jest to, że punktualna Czeszka powoli się do tego przyzwyczaja…. i też zaczyna – kurczę – przychodzić później!

#3 V kolik? To je jedno, stejně budeš pozdě…

30. listopadu 2015

Nechci se spozdit. Nemám ráda, když na mě někdo musí čekat. To radši přijdu o několik minut dřív.

Poláci ne.

Je pravda, že problém s dochvilností mají více muži než ženy. Takže když chlap vždycky přišel pozdě, pomyslela jsem si: „Ok, nelíbí se mi to, ale nebudu bodat do vosího hnízda, chlapi prostě takový jsou… Jsou přece důležitější věci, nebudu se tím prostě tolik zabývat.“ A tak se stalo, že časy schůzky jsou dva. Jeden oficiální – ten, která se poví mužskýmu. A druhý opravdový – kdy já se chci opravdu setkat. A můžete hádat, který je dřív. Ale co se pak nestalo? Mužskej si jednou přijde v oficiální čas, ženská s tím samozřejmě nepočítá… a je oheň na střeše: „Proč jdeš pozdě?“

A to nejsou jenom Poláci. Polky také. Lekce češtiny začíná v půl. Přesně v tu hodinu sedí ve třídě jenom jeden student(ka). A zbytek? To dneska bude místo kurzu individuální lekce? Ale ne. Oni přijdou. Později. Jednoduše později. Kde je problém?

Problém je takový, že dochvilná Češka si tomu pomalu přivyká… a taky začíná – doprčič – chodit pozdě!