#40 Na weselu
Fakt: Godzina ślubu
Czechy: Przed południem
Polska: Po południu
Fakt: 100 gości na weselu
Czechy: Aż tyle? Ale to będzie duże wesele… 50 by nie wystarczyło?
Polska: No dobrze, twoja szwagierka miała 200, więc tym razem nie zaprosimy wszystkich ciotek „z dziesiątej wody po kisielu”
Fakt: Obiad weselny
Czechy: Tylko dla rodziny, wieczorna zabawa dla wszystkich
Polska: Wszystko dla wszystkich
Fakt: Kilka serwowanych gorących posiłków na weselu
Czechy: Zwariowaliście? Kto to będzie jadł?
Polska: Tylko żeby goście nie byli głodni…
Fakt: Suknia ślubna szyta na miarę
Polska: Rzecz standardowa
Czechy: Dla snobów, suknię raczej się wypożycza
Fakt: Rozbijanie naczyń
Polska: Kieliszki
Czechy: Talerzyk
Fakt: Pijemy alkohol…
Polska: … wódkę!
Czechy: … piwo!
Fakt: Zabawa
Czechy: Pogadamy, trochę potańczymy.
Polska: Jedz, pij i tańcz, aż będziesz mieć dość!
#40 Na svatbě
25. října 2018
Fakt: Čas obřadu
Česko: Dopoledne
Polsko: Odpoledne
Fakt: 100 hostů na svatbě
Česko: Tolik? To ale bude obrovská svatba… 50 by nestačilo?
Polsko: No dobře, švagrová měla 200, takže tentokrát nepozveme všechny tetičky ze třetího kolene.
Fakt: Svatební hostina
Česko: Jenom pro rodinu, večerní párty pro všechny.
Polsko: Všechno pro všechny.
Fakt: Několik servírovaných jídel na hostině
Česko: Zbláznili jste se? Kdo to bude jíst?
Polsko: Jenom aby hosté neměli hlad…
Fakt: Svatební šaty na míru
Polsko: Standardní věc.
Česko: Pro snoby, spíš se půjčují.
Fakt: Rozbíjení nádobí
Polsko: Skleničky
Česko: Talířek
Fakt: Pijeme alkohol…
Polsko: … vodku!
Česko: … pivo!
Fakt: Zábava
Česko: Popovídáme si, trochu si zatancujeme…
Polsko: Jez, pij a tancuj do sytosti!
